We must put quality before quantity ; We should rather go without than have something shoddy.
我们必须重视质量,宁缺毋滥.
《现代汉英综合大词典》
Sitting on the floor, spread your legs as far as they will go without overstretching.
坐在地板上,在不要拉伤的前提下将双腿尽量分开。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" Though we have to go without fish and meat , There are fruits and vegetables aplenty. "
鲜 肥属时禁,蔬果 幸 见尝.
英汉 - 翻译样例 - 文学
You're asking for trouble if you go out in this rain without a coat.
如果你在这样的下雨天不穿外衣出去,那真是自讨苦吃.
词典精选例句
不过旅客却很少被牵扯进这场言语之争。即便你想入乡随俗,结果却使自己张口结舌,那么随即改说英语也没有关系。
互联网摘选
这说明一些部门多年来没有足够资金来建立一个应用软件,用以记录他们订单的商业需求变化。
互联网摘选
先是有消息说,伦敦所有像样的酒店房间都已被政府官员和商业赞助商预订一空,而且是以奥运大家庭的名义(绝不含一丝讽刺意味)。
互联网摘选
那些是或者否,则是别的东西,随着我不断前进,它们将回到我的身上,还有在其上拉屎的方式,或早或晚,像一只鸟儿千万别忘了任何一只。
互联网摘选
